Back to: The Open Process Interpreting Model: The Power of Language Quiz Please purchase the course before taking this quiz. The ultimate goal of Open Process is1 To measure the time between delivery of an original message and the delivery of the interpreted version of that message To directly depend upon the interpreter’s comprehension of the original message To analyze and count miscues in actual interpreter performances To strive for perfect temporal synchrony with the source message To reveal the decision making, struggles, and vulnerabilities inherent in the translation process, affording all stakeholders in the communication the ability to participate in and influence the accuracy and integrity of the interpretations delivered Shapers of the authentic team processes value and honor with the following concepts1 Actually existing as a thing or occurring as a fact, not imagined or supposed Helps the team to use their versatility to identify the work required and complete it on behalf of the team Focus on the team’s objectives, draw out team members and delegate work appropriately True to one’s own personality, spirit, or character that is sincere with no pretensions Uses their inquisitive nature to find ideas to bring back to the team Language ownership addresses the issues of1 Describing a situation in which a group of signers/speakers use their language in some or all spheres of life despite competition with the majority language to become the main/sole language in these spheres Respect, human relationships and the right to control their own language Opinions, ideas and prejudices that speakers/signers have with respect to a language The process whereby a community of speakers of a language shifts to speaking a completely different language To learn a language, it often helps to have a positive attitude towards that language Going back to our roots means?1 A symbol of a fresh start in life, positive energy, good health, and a bright future From which ideologies of a language is from a person or a group is descended Depicts a person returning to the start, from the beginning where she/he/they came from To revisit one’s past They serve as anchors, form a symbiotic union with the earth Language ideological addresses the issues of1 Countries in which only one language is utilized When speakers of two or more languages interact and influence each other An attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one Characterizing any set of beliefs or feelings about languages as used in their social worlds Different situations and people call for different registers
